The present~

《森林大熊》和《再見！小兔子》都是約克史坦納和約克米勒合作的作品（其中《森林大熊》的原始創意來自法蘭塔希林），二本書都觸及了環保、人類對自然、對生命的尊重，以及自我認知、自我定位、自我追尋的議題。生命當受到尊重，自然當受到敬重，人類當遵循自然的法則，萬物當受到公平的對待。 《森林大熊》 一隻冬眠的大熊在一覺醒來後，發現牠所熟悉的森林不見了，置身於工廠裡，驚訝於面目全非還沒回過神來時，工廠管理員便來指責牠不上工，在偷懶。大熊很害怕但很有禮貌的說：「對不起，我是一隻熊！」管理員氣得大吼，認為牠不是熊，而且還是一個全身髒兮兮的大懶蟲，不但如此，還把牠押見人事主任。大熊本著應有的禮貌重申：「我是一隻熊，」還懷疑的加上一句「您看不出來嗎？」人事主任延續著管理員的怒氣，兇牠的髒兇牠的懶，也繼續層層上報副廠長、廠長、董事長。大熊每一次都被說不是熊，是個骯髒的壞份子，終於在董事長那兒得到了申訴的機會。 董事長要大熊証明自己是一隻熊，於是他們到了「真的有熊」的動物園和馬戲團裡。不料動物園裡的熊認為真熊要和牠們一樣住在籠子裡，馬戲團的熊認為真熊要會表演跳舞，森林大熊從氣得大叫：「我是一隻熊！」變得心慌意亂、又急又怕。六神無主的大熊，不再反抗的穿上工作服，無奈的剔光臉上的鬍子，開始打卡上下班。 機械式的工作、機械式的日子，夏去秋來，季節的更迭，催得大熊莫名的疲憊與瞌睡。在管理員的咆哮聲中，大熊捲舖蓋走了。天氣又濕又凍又冷，大熊選了一家旅館投宿，牠不改一貫的禮貌要一間房，可旅館職員不租房間給熊，而且嚇得臉發白。大熊奪門而出，一步一步的走進森林，在一個洞口前停了下來，大熊從站著、到坐下、到趴下，最後留下一地的衣物和洞口的二排足跡。